domingo, 1 de noviembre de 2009

Nuevo software para el aprendizaje del Che Süngun, diseñado especialmente para pichikeche

(26.01.2012: Ahora ya no es "Tañi Lofche", el programa tiene el nombre correcto "Tañi Müchulla")

Un día sábado por la tarde puede convertirse en una excelente oportunidad para aportar a la conservación de nuestra lengua Mapuche en las nuevas generaciones. Con la ayuda de tañi pichi lamüen, quien aportó su voz y sus dibujos, hemos creado un sencillo programa, llamado Tañi Lofche, con el cual nuestros pichikeche (niños y niñas) podrán aprender los nombres en Che Süngun de los integrantes de la familia.

La interfaz es simple y, además, contribuye a desarrollar la comprensión auditiva y la destreza con el "mouse".


¡Mañumtueimün tañi pu wenüi!

miércoles, 28 de octubre de 2009

Respecto al proceso de recuperación de territorio en Mantilwe


El ingreso de la comunidad mapuche williche Chiuca-Pichicoy al fundo Pisu Pisué, "propiedad" de Joaquín Biwer Meller, es sin duda el centro de la atención en la Fütawillimapu opacando incluso el nombramiento del nuevo Lonko (¿Apo Ülmen?) "urbano" de Lago Ranco (27 de octubre).

Sin duda este acontecimiento marca el reinicio del proceso de defensa de nuestra Ñuke Mapu que se abandonó con la llegada de la democracia(¿!), proceso que esperamos se masifique rápidamente.

Los links siguientes, ordenados desde el más antiguo al más reciente, dan cuenta de los acontecimientos ocurridos en el territorio Mapuche de Mantilwe:

El Ranco, 26 de octubre de 2009

Pais Lobo, 27 de octubre de 2009

Mapuexpress, 27 de octubre de 2009

Radio Bío Bío, 27 de octubre de 2009

El Ranco, 28 de octubre de 2009

El Vacanudo, 28 de octubre de 2009

Fill küme ka kuifi newen niepe tayin pu peñi ka lamüen

martes, 27 de octubre de 2009

Marrichiweu (Amanecer del Quinto Mundo) - Carmen Jaramillo y Ramón Catrilef



Una canción para despertar el espíritu...

lunes, 19 de octubre de 2009

Forrahue, a 97 de la Matanza (Parte II)

Hoy se cumplen 97 años desde la ocurrencia de aquellos brutales "desalojos" de Forrahue. Es un día de tristeza para la Fütawillimapu y para toda la Nación Mapuche, pero también es un día en el que nuestros Kuifikeche Yem nos invitan a retomar la defensa de nuestra nación y nos animan en la lucha por la recuperación de nuestra cultura, idioma y religión.

En los dos años que este blog lleva en internet he publicado varios textos acerca de la "Matanza de Forrahue", todos ellos con el ánimo de remecer espíritus y fortalecer el newen de todos aquellos peñi y lamüen que buscan información en internet. Dichas publicaciones son las siguientes:

Me parece importante explicitar que no es mi intención despertar un antichilenismo ni tampoco fomentar la venganza... lo que pretendo es generar, a partir de un conocimiento suficiente de nuestra historia de la Fütawillimapu, acciones concretas, diarias, ya sean pequeñas o grandes, que aporten a la recuperación de nuestra dignidad como nación ancestral y que nos permitan ir ejerciendo nuestro innegable derecho a la autodeterminación. Sólo eso.

Finalmente, anticipo la publicación de un cuento en Che Süngun basado en los sucesos de Forrahue, en el que a través de unas pocas líneas intento plasmar los pensamientos de aquel niño de 11 años, asesinado a balazos, quien dio su vida defendiendo su tierra. Estará disponible en formato video con traducción al Winka Süngun (sólo falta la grabación de audio, :P ).

Eso es todo, por ahora.

Kiñe füta chalisrüpun...

miércoles, 7 de octubre de 2009

Nuevo espacio en internet para nuestros artesanos Mapuche

Actualmente nos encontramos trabajando en un nuevo espacio para la difusión del trabajo de nuestros kün semukafü ("creadores de objetos" o artesanos). Esperamos ser y hacer un aporte en la medida de que logremos acercar el trabajo de nuestra gente al público interesado en adquirir objetos, tanto utilitarios como ornamentales, de gran valor cultural y estético... En definitiva trabajos con identidad.

Ya hemos subido algunas "entrevistas" que serán parte del blog a través del cual contaremos las historias de esfuerzo y dedicación de nuestros peñi y nuestras lamüen del territorio de la Fütawillimapu. Dichas publicaciones se encuentran en los siguientes links:




El blog tiene la siguiente dirección: http://artesanoswilliche.blogspot.com/ (está en construcción)

Invitamos a todos quieran colaborar con esta iniciativa que no tiene una recompensa económica, pero sí es un bien al espíritu y un aporte a la reconstrucción de nuestro Ser Mapuche.

Mañumtueimün pu wenüi!!!

Videos de YouTube