Pichi Diccionario V2.0: Software diccionario español - che süngun

(18 de febrero de 2009: Actualmente estoy trabajando (en mi escaso tiempo libre y con mis propios recursos) en la tercera versión de Pichi Diccionario, la que, para evitar los problemas derivados de la escritura de la lengua mapuche, será lecto-auditivo. Con esto el usuario logrará una correcta pronunciación que hará más sólido su aprendizaje de palabras del Che Süngun.

En forma paralela, estoy trabajando en el primer traductor de oraciones simples winka süngun a che süngun (sin transiciones, sin gerundios, sin participios,...). Como paso previo a su publicación subiré a la web un par de programas que tendrán los algoritmos básicos -independientes entre sí- que formarán el esqueleto del programa definitivo. La idea es que todos aquellos que me quieran ayudar a sacar esta loca idea adelante, puedan indicarme los errores, falencias y las posibles mejoras a implementar en el software final.

Ambos programas seguirán el espíritu de sus predecesores: serán gratuitos y de libre distribución.)

Ya está lista la nueva versión del ultrasencillo programa Pichi Diccionario, un software cuya misión es encontrar el equivalente en che süngun (variante de la lengua mapuche del territorio de la Fütawillimapu) de palabras del winka süngun (español).

Pichi Diccionario V2.0 cuenta, además, con un traductor numérico que permite pasar al che süngun números de hasta 7 dígitos, es decir, números que van desde el 1 hasta el 9.999.999.

Una vez instalado el programa pesa alrededor de 1,5 Mb, por lo que prácticamente no consume recursos del computador.

La interfaz es la siguiente:

Como se ve es de apariencia muy sencilla, pero eficaz.

Para descargar el programa (que es gratuito) haga click aquí.

Feytaten pian.