(26.01.2012: Ahora ya no es "Tañi Lofche", el programa tiene el nombre correcto "Tañi Müchulla")
Un día sábado por la tarde puede convertirse en una excelente oportunidad para aportar a la conservación de nuestra lengua Mapuche en las nuevas generaciones. Con la ayuda de tañi pichi lamüen, quien aportó su voz y sus dibujos, hemos creado un sencillo programa, llamado Tañi Lofche, con el cual nuestros pichikeche (niños y niñas) podrán aprender los nombres en Che Süngun de los integrantes de la familia.
La interfaz es simple y, además, contribuye a desarrollar la comprensión auditiva y la destreza con el "mouse".
¡Mañumtueimün tañi pu wenüi!
Muy agradecida.
ResponderEliminarBueno, este programa debiera llamarse "Tañi Müchulla", pero como la pequeñita que puso su voz no podía pronunciar dicha palabra quedó por "Tañi Lofche"
ResponderEliminarHola me gustaría saber si este software se utiliza en el Sitema operativo de software libre por ejemplo Ubuntu o Linux...
ResponderEliminarLamentablemente, y en parte porque no conozco mucho Linux, el programa es sólo para sistemas operativos Windows.
ResponderEliminarQuizás con algún emulador o máquina virtual corra en Ubuntu u otro Linux, pero me imagino debe ser un poco engorroso.
Muchos saludos y gracias por el interés.
hola quisiera que me digan el significado del apellido de mi marido CAÑUPAN Y DE QUE PUEBLO ORIGINARIO ES
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarCañupan es un apellido de origen mapuche (a menos que existe un alcance de sonidos/escritura con otra lengua).
Se distinguen dos partes:
Cañu: proviene de "kaniu", las plumas que sobresalen en un ave, símbolo de prestigio.
Pan: proviene de "pangi", linaje del puma.
Una de las traducciones de Cañupan es "puma emplumado". En lo particular, considero que a la persona que le colocaron Kaniu Pangi (Cañupan), heredo el linaje del puma (pangi) y quizás estaba "destinado" a ejercer un rol importante dentro de la sociedad mapuche o tendría cierto prestigio, por lo cual se le asoció el concepto "kaniu".
¡Saludos!
como puedo descargar el programa
ResponderEliminar